This article is about 在中国大陆由本土厂商代理发行的移动版Terraria. For 其他地区发行的mobile version, see mobile version.
移动中国版,或称中国大陆移动版,指的是若干 2017 年之后在中国大陆苹果应用商店、Taptap 等平台上架的专属于中国大陆玩家的版本。
在 2017 年之前,中国大陆并未对移动设备卖场的出版作出规范,因此在各大官方应用商店内销售的是国际版旧Mobile version。
2016 年开始,应中国大陆的出版法律法规,中国大陆的智能手机游戏需要本土厂商代理发行,因此国际版Mobile version不再在中国大陆的应用卖场提供。
此时国际Mobile version也因需要重新编写而下架,因此全球所有应用卖场内的移动版均先后下架,之后的版本国际移动版和移动中国版开始分开发行,移动中国版由中国大陆本土厂商代理发行,而且由于移动中国版是由本土厂商独立开发,反而先于新版国际移动版发布。
这些版本属于正版,但内容与国际版存在一定差别。差别的主要方面包括一些本土化设置,如为了符合审核要求而更改了部分 NPC 的外观、更改了部分条目名称等。移动中国版目前包括两个版本:乐逗版和心动版,其中乐逗版已经停止运营,而心动版于 2021 年 9 月 28 日运营。
Contents
1 心动版
1.1 购买与售价
1.2 独有内容
1.2.1 玩法
1.2.2 物品
1.3 外观更改
2 乐逗版
2.1 购买与售价
2.2 独有内容
2.2.1 玩法
2.2.2 NPC
2.2.3 物品
2.2.3.1 异界核心
2.3 外观更改
3 更改的外观列表
3.1 Boss
3.2 Enemy
3.3 achievement
4 Trivia
5 参考
心动版[]
File:心动版宣传图.png 心动版terraria宣传图
File:心动Logo.svg 心动
心动版[1],又称为新版中国大陆版,在 2020 年乐逗版Terraria停止运营后不久,心动网络于 2020 年 7 月 10 日宣布代理发行新版中国大陆移动版,安卓端于 2021 年 9 月 28 日上线,iOS 端于 2021 年 10 月 9 日上线。
购买与售价[]
Android版本发布于 Taptap,而 iOS 版本发布于 App Store,均以买断形式销售,游戏定价为 ¥18。
独有内容[]
玩法[]
与之前的乐逗版不同,心动版为直接使用国际mobile version的源代码改编,与国际移动版的特性基本一致,也采用了直接买断制的销售方式。
使用 TapTap 帐号作为云存储等相关网络功能的凭证。
对于之前乐逗版的人物数据,心动版提供了帐号转移继承功能。
对于不同游戏版本的地图存档数据,心动版提供了存档转换器[2]。
物品[]
Main article: 移动中国版/心动版独有物品
加入了若干冠名items、vanity、和furniture。
外观更改[]
为了应对中国大陆的审核要求,心动版对enemy和少数物品作出了一些外观更改,去除了“骷髅”、“眼球”、“裸露的大脑”、“血”等要素。具体图像见下方列表。
心动版修改的enemy比乐逗版稍多,但修改将素材修改外包给画师进行处理,且采用了投票方式让玩家选择合适的修改方式[3],总体修改风格向克苏鲁风格靠拢。
Eye of Cthulhu的颜色更暗,且减少了眼球血管并模糊了瞳孔的样式。
Skeletron/Skeletron Prime减少了一些骷髅特征,Skeletron的手臂绑上了大量皮带。
Brain of Cthulhu将大脑和脊椎结构取消,修改为更接近克苏鲁风格,第二阶段不再露出心脏而是改为了一个巨大的核心。
Wall of Flesh更名为熔岩墙,血肉材质替换为类似Hellstone和Lava的材质,眼睛的瞳孔模糊化。
The Twins修改为完全机械化。
Moon Lord删除了大脑、心脏、和眼睛的特征并将裸露的骨骼模糊化。
Santa-NK1修改为减少了部分骷髅特征的样式。
Flying Dutchman的骷髅装饰被修改为克苏鲁风格的触须。
部分血污被修改为分散的雾状物。
乐逗版[]
File:乐逗版terraria.jpg 乐逗版terraria宣传图
File:乐逗游戏LOGO.jpg 乐逗游戏
乐逗版[4],又称旧版中国大陆版,是由 505 Games 授权给乐逗游戏在中国大陆地区发行的版本,由乐逗游戏运营并进行移植,由于是直接由Desktop version移植而来,后来的新版国际mobile version运作方式不同,为乐逗独立开发的版本。
乐逗版加入了部分原创独占内容(如邮箱,物品,消费真实货币的商城等),其中包括付费解锁内容。
由于版权即将到期,开发计划与 505 Games 不符等原因,2020 年 4 月 7 日乐逗公司发布通知,游戏将于 6 月中旬下架,同日开始游戏停止运营的 CO 准备工作,2020 年 6 月 9 日 12:00 正式终止运营。
购买与售价[]
游戏定价为安卓端 ¥29,iOS 端 ¥30。部分时间以特价 ¥18 出售。
Android 版本在中国大陆安卓市场(包括哔哩哔哩游戏和 Taptap)以试玩+买断形式销售,但仍然加入了内购要素。初期付费玩家会获得三套甚至更多原创时装套装。
iOS 版本在中国大陆 Appstore 上架,可在 iPhone 6s 及以上机型下载,共有两个版本,Lite 版相当于安卓的试玩版,可以免费下载,而正式版本是付费下载。
独有内容[]
玩法[]
由乐逗游戏获得 Re-Logic 开发的 1.3.0.7 Desktop version并使用 Unity 进行移动设备化处理,同时将游戏内的物品等资源数据更新至与Desktop version 1.3.5.2 基本一致,因此,这个版本中包含了Martian Madnessevent和Lunar Event及其相关enemy、Boss、item等,并包含专家模式等内容。但是相应的并不包含The Old One's Army的内容。
移除了国际mobile version 1.2 的独有内容。
无法进行多人游戏。
游戏需要注册帐号联网验证,尽管完整版说明无需联网,但是事实是完整版必须要连接网络。
采用免费试玩+付费购买完整版+内购的运营方式。
增加微交易系统,部分游戏内的mounts、pets成为可以通过现金购买的付费道具。
游戏的用户界面与Mobile version 1.2 的界面一样。
NPC[]
File:星际商人.png File:Map Icon 星际商人.png
星际商人,及其Map icon。
星际商人是terraria乐逗版独有的一个新 NPC,用于销售部分道具物品和独有物品。销售方式为游戏内货币购买与现实货币支付购买,现实货币支付只用于购买如独有时装等独占内容。星际商人售卖的物品不是固定的,由移动中国版远程服务器决定。这也使得星际商人成为了一个需要联网使用的NPC。
星际商人一旦以下条件全部满足就会出现:
有一间空的房屋。
玩家人物物品栏中有超过 10。
物品[]
Main article: 移动中国版/乐逗版独有物品
有多套独有套装,这些套装均为vanity套装,仅能改变人物外观而无实际属性。
增加复活药水、独有武器等付费装备。
周期性由官方发布各种活动,活动通常会给予玩家一个兑换码,可以在内置商城内用兑换码兑换道具。
每个人物初始携带Copper Broadsword而非Copper Shortsword。
异界核心[]
File:乐逗物品3643.pngFile:乐逗物品3644.png File:乐逗物品3645.png File:乐逗物品3646.png File:乐逗物品3647.png File:乐逗物品3648.png
异界核心(最上方),和用于合成它的五个材料
与先前的mobile version 1.2 版不同,在乐逗移动版中,玩家需要合成并使用异界核心才能将自己的热键栏扩充到 10 格。这只能在Hardmode实现。
合成异界核心的材料包括:
掉落自Eye of Cthulhu、Eater of Worlds/Brain of Cthulhu、Skeletron、Wall of Flesh的特殊材料。
在星际商人处购买的“融合模组”(5)。
异界核心需要在Hellforge处合成。在使用过一个核心后仍然可以再合成。(已知 bug:在人物已使用异界核心后再次使用可能会导致游戏崩溃或画面延迟)
每个掉落自 Boss 的合成材料的sell price均为 10。
外观更改[]
为了应对中国大陆的审核要求,乐逗版对enemy和少数物品作出了一些外观更改,去除了“骷髅”、“眼球”、“裸露的大脑”、“血”等要素。具体图像见下方列表。
Eye of Cthulhu/The Twins更名为克苏鲁藻球/双子藻球,被修改为巨大的绿色藻类球体。
Skeletron/Skeletron Prime更名为树人王/机械树人王,直接修改为植物树人的外观,但由于 bug,Skeletron死亡时的血污仍然是原版外观。
Brain of Cthulhu更名为邪神水母,修改为巨大的水母状生物,第二阶段也不再露出心脏而是改为了一个巨大的核心。
Wall of Flesh更名为熔岩吞世兽,血肉材质替换为类似Obsidian的材质,眼睛被替换为熔岩球。
Moon Lord未更名,但删除了大脑、眼睛的特征并将裸露的骨骼模糊化。
大部分材质中的红色血迹被改为绿色,Crimson相关的tiles的主色调被改为粉、紫、绿、橙黄色。
更改的外观列表[]
以下为被更改的外观的列表。点击图片查看大图。
Boss[]
Boss
原版
乐逗版
心动版
Eye of Cthulhu(第一阶段;以及Servant of Cthulhu)
Eye of Cthulhu(第二阶段)
Brain of Cthulhu(第一阶段;以及Creeper)
Brain of Cthulhu(第二阶段)
Skeletron
Wall of Flesh(以及The Hungry)
Retinazer(第一阶段)
Retinazer(第二阶段)
Spazmatism(第一阶段)
Spazmatism(第二阶段)
Skeletron Prime
Moon Lord
Flying Dutchman
n/a
Santa-NK1(第二阶段)
n/a
Enemy[]
点击图片查看每一行的简介。
原版
乐逗版
心动版
File:Vanilla Enemy Sprites.png
File:Chinese 1 Enemy Sprites.png
n/a
achievement[]
点击图片查看每一行的简介。
原版
乐逗版
心动版
File:Changed Achievements (Vanilla).png
n/a
File:Changed Achievements (Chinese 2).png
Trivia[]
在更新 1.3 版本之前,国际mobile version曾短暂的支持简体中文,但翻译与Desktop version的官方中文翻译有很大不同。随着乐逗版上架,国际mobile version在更新 1.3 版本之后将简体中文进行屏蔽。
虽然乐逗版的游戏说明中完整版无需联网,但是事实是完整版不能在未联网的条件下登录;然而玩家若在游玩时突然断网,游戏仍可正常运行,与此同时激活码的按钮将会消失,星际商人将不会出售任何物品。当这种情况发生时退出到主界面并重进游戏,游戏可能会进入未解锁完整版的状态。再次重进游戏会令此 bug 消失。
参考[]
↑ 心动版Terraria:https://www.taptap.com/app/194610
↑ 心动版存档继承相关信息:https://www.taptap.com/topic/19225378
↑ 心动版修改投票:https://wj.qq.com/s2/9038073/8933
↑ 乐逗版Terraria:https://www.taptap.com/app/69106